Net migration has soared after last year’s lows, with more people picking up work visas, and the inflow is likely having impacts on spending and rental housing, an economist says.