The nation’s current account deficit has narrowed markedly as stronger tourism and exports boosted income, but the country continues to live well beyond its means.