Shop owners say current trading restrictions – which say they must close, but online retailers can stay open – are outdated, unfair and confusing.