Residential property values have largely plateaued across New Zealand in recent months, with sales volumes expected to drop in the coming months, according to QV.