When a woman’s transmission failed, her insurance claim was turned down as she hadn’t got her car serviced within a certain timeframe.