The rise in global shipping costs could spell bad news for the fight against inflation, with the risk that interest rates could stay higher for longer.