Business sentiment has turned more pessimistic as firms struggle with lower sales and high interest rates, leading them to shed staff and hold back on investment.