An economist says mortgage rates and rents are starting to fall and council rates have likely peaked, but insurance remains a “bugbear”.