Wholesale interest rates have “collapsed” – but retail home loan rates are likely to follow at a slower pace.