Families for some of the 346 people killed in two fatal Boeing 737 MAX crashes have asked a judge to reject the deal.