Butter prices might be biting at the supermarket checkout, but there’s a warning that anyone hoping they’ll fall should be careful what they wish for.