Afterpay has reversed a policy it put in place in March which stopped people racking up debt by using buy now, pay later on essentials.