Viagog’s lawyer said it was difficult to see how an objective person would be misled into thinking Viagogo was a primary ticket seller.