Shareholders are set to vote on whether to sell the company’s consumer arm, which includes well-known brands like Mainland and Anchor, to a French company.