The auditor for the failed Australian derivatives trader Halifax Investment Services has had his registration cancelled for negligence that prevented the company’s financial problems being detected early.