Australia’s inflation rose at its fastest annual pace since 2014 in the December quarter as fuel and housing costs led broad-based price pressures.