The outdoor goods and clothing company has fallen to a first half loss as Covid-related disruptions and higher operating expenses eroded margins and restrained sales.