Health professionals say insurance companies are using genetic testing results to discriminate, and new laws are urgently needed.