Heading into the busy winter calving season, the dairy sector is still short of thousands of workers.