Google will not build or use alternative tools to track web browsing traffic once it begins phasing out existing technology from its Chrome browser next year, the company says.