Internationally renowned artist Yaacov Agam has succeeded in the latest step of his legal battle to stop his work being sold against his will.