The government has dressed up its tax bracket adjustments as tax cuts, but do they scratch the surface of inflation? We’ve crunched the numbers.