Glassons’ Australian sales picked up 15 percent to $251.5 million, with the company opening two new stores in the country