Vodafone NZ is being taken back to court over the record fine imposed after it misled customers with its broadband advertising campaign.