Households struggling with the cost of living are ignoring concerns and actions about the environment and sustainability, according to a new survey.