Hospitality businesses say they have been thrown a bone with the rule changes that they fear they will make little difference.