Delivery times for new and used cars have blown out by weeks or months in New Zealand as ships stack up off Australian ports.