A financial technology start-up vying to become a bank says it will be able to provide potential consumers with cheaper fees, better security and an easy-to-use app.