NZ’s first-quarter was better than Australia’s – and enough to end a ‘technical recession’ – but lagged behind most trading partners.