Hybrid and electric vehicles are flying out the doors of used car dealerships, with motorists looking to slash their fuel bills as prices rise.