Fishing boats will now have to bring their entire catch back to port – as part of moves to ensure skippers report other wildlife that is accidentally caught.