The dairy cooperative is looking to sell all or part of its “global consumer business” as it shifts its focus.