Investors are hoping New Zealand’s radiata pine trees can be turned into biochemicals in the hunt for alternatives to plastic.