The group’s open letter to the Prime Minister calls for urgent reform of the energy sector as consumers, businesses struggle to keep the heat on and wholesale costs climb.