Listed property investment firm Goodman Property Trust has made a net full year loss as the value of its portfolio dropped.