A new report says the current grocery sector reforms are unlikely to deliver significant benefits for consumers, with stronger measures needed.