Three Mainzeal directors should not be held as creditor guarantors for the failed construction company, their lawyer has told the Supreme Court.