A hotel industry expert says outgoing managed isolation and quarantine hotels will struggle as short-term visitors could be put off by isolation rules.