Some players in the motor vehicle financing sector may be falling short of their legal obligations to help customers make an informed decision, the Commerce Commission says.