Elon Musk told banks that he could crack down on executive and board pay at Twitter in a push to slash costs, and develop new ways to monetize tweets.