A clutch of well known artists and entertainers are joining a new tech company’s digital marketplace to sell ownership tokens for their works or their time.