The private information of 24 New Zealanders registered with a now defunct cryptocurrency trading site has been found on the dark web.