Electricity costs are weighing heavily on households and small businesses, with affordability a top concern as further price increases loom.