With mortgage rates close to their peak, a property research firm is confident it is only a matter of time before house prices start to rise again.