The rate of expansion in the services sector has slowed as the number of new orders and business drops to its lowest level in almost a year.