DGL’s board has launched an independent review of the firm’s culture, following the chief executive’s offensive remarks about chef Nadia Lim.