Sales and jobs data for March pointed to the “remarkable” resilience of the small business community in the face of rising Omicron cases.