Listed trade logistics software company TradeWindow has released a proposal with a European tech firm, which would see $11.1 million invested into TradeWindow.