Ongoing Covid-19-related restrictions are taking a toll on sole traders’ economic outlook, but they are much more positive about their business.