The retirement village operator’s bottom line profit has fallen 23 percent as it faced higher tax costs and a smaller rise in property values.